Imágenes de clientes y empleados del USDA
 Página PrincipalAcerca de NosotrosAyudaContáctenosInglés
 
 Buscar
Buscar por Tema
Discriminacion por Clientes
Discriminacion por Empleados
Información para Empleados del USDA
 
Usted se encuentra aquí: Página principal / Preguntas frecuentes sobre derechos civiles / Preguntas frecuentes sobre presentación de quejas por discriminación en los programas
Preguntas frecuentes (ASCR)

Presentación de quejas por discriminación en los programas

¿A quién contacto para obtener información sobre la presentación de una queja por discriminación en algún programa del USDA? Respuesta

¿Cómo presento una queja por discriminación en algún programa del USDA? Respuesta

¿Cómo puedo verificar el estado de mi queja por discriminación? Respuesta

¿De cuánto tiempo dispongo para presentar una queja por discriminación en algún programa del USDA? Respuesta

¿Cómo solicito una exención del plazo establecido de 180 días para la presentación de quejas? Respuesta

¿Puedo enviar mi queja por discriminación en algún programa del USDA a la Oficina de Derechos Civiles por correo electrónico? Respuesta

Si presento una demanda en un tribunal después de haber presentado una queja por discriminación ante la Oficina de Derechos Civiles, ¿el tribunal otorgaría una exención de los límites de tiempo establecidos para entablar la demanda? Respuesta

¿A dónde envío por correo mi queja por discriminación en un programa? Respuesta

content divider

¿A quién contacto para obtener información sobre la presentación de una queja por discriminación en algún programa del USDA?

Usted puede contactar a la Oficina del Secretario Adjunto de Derechos Civiles, Servicio de Investigación de Información al (866) 632-9992 (sin cargo) o (202) 260-1026, o enviando un mensaje por correo electrónico a la Oficina del Secretario Adjunto de Derechos Civiles a CR-INFO@ascr.usda.gov. Personas con impedimento de audición o del habla, pueden contactarnos por medio del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339 o (800) 845-6136 (Español).

¿Cómo presento una queja por discriminación en algún programa del USDA?

Para radicar una querella (queja) por discriminación en algún programa del USDA, por favor completar este formulario: USDA Program Discrimination Complaint Form. Usted o su representante autorizado debe firmar el formulario. No es necesario que usted utilice este formulario. Usted puede radicar su querella por discriminación en los programas del USDA por medio de una carta dirigida a la Oficina del Secretario Adjunto de Derechos Civiles. Para obtener información adicional acerca de qué incluir en su carta, consulte Presentación de Quejas por Discriminación en nuestro sitio Web. Para información acerca del proceso de querellas por discriminación, puede contactar a la Oficina del Secretario Adjunto de Derechos Civiles, Servicio de Investigación de Información al (866) 632-9992 (sin cargo) o (202) 260-1026, o enviando un mensaje por correo electrónico a la Oficina del Secretario Adjunto de Derechos Civiles a CR-INFO@ascr.usda.gov. Personas con impedimento de audición o del habla, pueden contactarnos por medio del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339 o (800) 845-6136 (Español).

¿Cómo puedo verificar el estado de mi queja por discriminación?

Para verificar el estado que guarda su queja por discriminación en un programa, puede contactar al Servicio de Investigación de Información de la Oficina del Secretario Adjunto de Derechos Civiles al (866) 632-9992 (sin cargo) o (202) 260-1026, o enviando un mensaje por correo electrónico a la Oficina del Secretario Adjunto de Derechos Civiles a CR-INFO@ascr.usda.gov. Personas con impedimento de audición o del habla, pueden contactarnos por medio del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339 o (800) 845-6136 (Español).

Volver al principio

¿De cuánto tiempo dispongo para presentar una queja por discriminación en algún programa del USDA?

La Oficina de Derechos Civiles tiene autoridad para investigar las acciones que tuvieron lugar no más de 180 días antes de la presentación de la queja, a menos que se otorgue una exención de este plazo límite de presentación.

¿Cómo solicito una exención del plazo establecido de 180 días para la presentación de quejas?

Puede otorgarse una exención por las siguientes razones:

  • No se podía razonablemente esperar que usted supiera, en el periodo exigido de 180 días, que la acción fuera discriminatoria;
  • Enfermedad o incapacidad;
  • La misma queja se presentó ante otra agencia federal, estatal o local;
  • o
  • Cualquier otro motivo determinado por el Secretario Adjunto de Derechos Civiles del USDA. Si usted desea solicitar una exención, haga su solicitud en su formulario de queja o carta de queja y asegúrese de explicar por qué no presentó la queja dentro del período de 180 días. Para obtener información adicional, puede contactar a la Oficina del Secretario Adjunto de Derechos Civiles, Servicio de Investigación de Información al (866) 632-9992 (sin cargo) o (202) 260-1026, o enviando un mensaje por correo electrónico a la Oficina del Secretario Adjunto de Derechos Civiles a CR-INFO@ascr.usda.gov. Personas con impedimento de audición o del habla, pueden contactarnos por medio del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339 o (800) 845-6136 (Español).

Volver al principio

¿Puedo enviar mi queja por discriminación en algún programa del USDA a la Oficina de Derechos Civiles por correo electrónico?

No, no se puede enviar una queja por discriminación en algún programa del USDA por correo electrónico. La Oficina de Derechos Civiles requiere un documento original, firmado, para iniciar el proceso de la queja.

Si presento una demanda en un tribunal después de haber presentado una queja por discriminación ante la Oficina de Derechos Civiles, ¿el tribunal otorgaría una exención de los límites de tiempo establecidos para entablar la demanda?

La presentación de una queja por discriminación ante la Oficina de Derechos Civiles no lo exime de los requisitos establecidos para entablar una demanda. Es conveniente que consulte con un abogado a la brevedad posible para asegurarse de conservar sus derechos.

¿A dónde envío por correo mi queja por discriminación en un programa?

Envíe por correo su queja por discriminación en un programa a:

U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20250-9410

Volver al principio

content divider


 
Consulte también
    Preguntas frecuentes
Quiero...
    Información sobre prácticas para pasantes
y becas
 
USDA.gov